| 1. | The winners will each receive a small prize and a conducted tour of our
优胜者会获致送一份小礼物，并由专人陪同参观资讯中心。 |
| 2. | The winner will receive a small gift from me and a conducted tour of the hkma
优胜者会得到我送出的一份纪念品，同时还可以由专人带领参观金管局。 |
| 3. | Ladies and gentlemen , i hope this conducted tour of two ifc has not been too boring to you
今次带大家参观另一个定义的国金二期，希望不会使大家感到太闷。 |
| 4. | Tourist guide during the summer vacation for beijing international travel service . conducted tours for foreign tourists on trip around the city
暑假期间为国际旅行社当导游。负责外国旅客在城区的观光旅游。 |
| 5. | Tourist guide during the summer vacation for beijing international trav service . conducted tours for foreign tourists on trip around the city
暑假期间为北京国际旅行社当导游。负责外国旅客在城区的观光旅游。 |
| 6. | Tourist guide during the summer vacation for newyork international travel service . conducted tours for foreign tourists on trip around the city
暑假期间为纽约国际旅行社当导游。负责外国旅客在城区的观光旅游。 |
| 7. | Tourist guide during the summer vacation for beijing international travel service . conducted tours for foreign tourists on trip around the city
暑假期间为北京国际旅行社当导游。负责外国旅客在城区的观光旅游。 |
| 8. | Conducted tours to places of interest are carefully censored . the tourist is allowed to see only what the organizers want him to see and no more
旅游者被带领到有趣的地方，这些地方被仔细审查。旅游者只给看组织者想让他们看的地方。 |
| 9. | Tourist guide during the summer vacation for beijing international travel service . conducted tours for foreign tourists on trip around the city
暑假期间为北京国际旅行社当导游。负责外国旅客在城区的观光旅游。那笾靶沤嵛泊s糜 |
| 10. | Guided tour service is one of the most important extension activities offered by the science museum and is conducted by our experienced docents . the service includes conducting tour visits , explaining complicated science principles behind exhibits , and assisting visitors to operate exhibits
导览服务是科学馆的一项重要服务，并由极富经验的导赏员带领，服务包括带领市民观赏展品解释展品背后的复杂科学概念协助市民操作展品。 |
